-
1 aumento della resistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aumento della resistenza
-
2 calcolo della resistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcolo della resistenza
-
3 teoria della resistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > teoria della resistenza
-
4 calcolo della resistenza
Dizionario italiano-russo Automobile > calcolo della resistenza
-
5 eroe della Resistenza
сущ.общ. герой СопротивленияИтальяно-русский универсальный словарь > eroe della Resistenza
-
6 l'epopea della Resistenza
сущ.общ. эпопея СопротивленияИтальяно-русский универсальный словарь > l'epopea della Resistenza
-
7 misurazione della resistenza
"resistance meassurement;Widerstandsmessung;medição da resistencia" -
8 studi della resistenza
"resistance studies;Beständigkeitsuntersuchungen;exames de resistencia" -
9 resistenza
resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata -- упорное сопротивление resistenza all'autorità dir -- сопротивление властям (movimento della) Resistenza st -- движение Оопротивления opporreresistenza -- оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость( к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa -- прочность ткани resistenza dei colori -- стойкость красок resistenza al calore -- жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo -- морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza -- сопротивляемость resistenza dei materiali -- сопротивление материалов resistenza alla rottura -- прочность на разрыв resistenza alla flessione -- прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo -- параллельное сопротивление -
10 resistenza
resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata — упорное сопротивление resistenza all'autorità dir — сопротивление властям (movimento della) Resistenza st — движение Сопротивления opporreresistenza — оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa — прочность ткани resistenza dei colori — стойкость красок resistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza — сопротивляемость resistenza dei materiali — сопротивление материалов resistenza alla rottura — прочность на разрыв resistenza alla flessione — прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo [in serie] — параллельное [последовательное] сопротивление -
11 resistenza
f1) сопротивление, отпорresistenza all'autorità юр. — сопротивление властям2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемостьresistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкостьresistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость3) мех. сопротивлениеresistenza alla rottura / alla flessione — прочность на разрыв / на изгиб4) эл. (активное) сопротивлениеresistenza in parallello / in serie — параллельное / последовательное сопротивление•Syn:Ant: -
12 resistenza
fFRA résistance fDEU Widerstand mENG resistanceITA resistenza fPLN opornik mRUS сопротивление nсм. поз. 2095 на,
,
resistenza ausiliaria del relè di comando del riscaldamento
—FRA résistance f auxiliaire du relais de commande de chauffageDEU Hilfswiderstand m für SchaltschützITA resistenza f ausiliaria del relè di comando del riscaldamentoPLN opornik m pomocniczy przekaźnika sterowania ogrzewaniaRUS реостат m системы отоплениясм. поз. 2463 наresistenza di taratura delle linee delle sonde della temperatura
—FRA résistance f d’étalonnage des lignes de sonde de températureDEU Eichwiderstand m für Temperaturfühler mITA resistenza f di taratura delle linee delle sonde della temperaturaPLN opornik m czujników temperaturyRUS реостат m, компенсационный, цепи термостатовсм. поз. 2437 на—FRA résistance f électriqueDEU Vorschaltwiderstand mITA resistenza f elettricaPLN opornik mRUS сопротивление n, электрическоесм. поз. 748 наresistenza regolatrice della velocità del motore
—FRA résistance f d’ajustage de la vitesse du moteurDEU Regelwiderstand m für MotordrehzahlITA resistenza f regolatrice della velocità del motorePLN opornik m regulacji obrotówсм. поз. 2462 на—FRA résistance f chauffanteDEU Stabheizkörper mITA resistenza f riscaldantePLN element m grzejnyRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2345 на—FRA résistances f chauffantesDEU Heizwiderstand mITA resistenze f riscaldantiPLN oporniki m grzejneRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2454 на -
13 resistenza
(f)1. сопротивление;2. прочность; предел прочности3. стойкость, устойчивость ( к воздействиям)resistenza agli agenti aggressivi — стойкость к агрессивным агентам, стойкость к агрессивным воздействиям
resistenza agli agenti atmosferici — погодостойкость, атмосфероустойчивость, атмосферостойкость
resistenza su cubo di prova — см. resistenza del cubo
-
14 resistenza
f1) стойкость, прочность•- resistenza agli acidi
- resistenza all'acqua
- resistenza addizionale
- resistenza all'ammaccatura
- resistenza d'avviamento
- resistenza all'azione degli agenti atmosferici
- resistenza al calore
- resistenza per circuito lampeggiatore
- resistenza a compressione
- resistenza di contatto
- resistenza alla corrosione
- resistenza alla deformazione
- resistenza a fatica
- resistenza al freddo
- resistenza al fuoco
- resistenza al gelo
- resistenza dei grassi all'acqua
- resistenza all'invecchiamento
- resistenza dei materiali
- resistenza meccanica
- resistenza ohmica
- resistenza di regolazione
- resistenza al rotolamento
- resistenza alla rottura
- resistenza allo scarico
- resistenza a sollecitazioni impulsive
- resistenza specifica
- resistenza allo strisciamento o scorrimento
- resistenza della struttura
- resistenza al taglio
- resistenza termica
- resistenza alla torsione
- resistenza alla trazione
- resistenza all'urto
- resistenza all'usura
- resistenza del veicolo alla penetrazione nell'aria -
15 resistenza della bobina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza della bobina
-
16 resistenza della chiodatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza della chiodatura
-
17 resistenza della linea
эл. сопротивление линииDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza della linea
-
18 resistenza della struttura
Dizionario italiano-russo Automobile > resistenza della struttura
-
19 resistenza della stoffa
сущ.общ. прочность тканиИтальяно-русский универсальный словарь > resistenza della stoffa
-
20 resistenza della chiodatura
Dizionario di costruzione italiana-russo > resistenza della chiodatura
См. также в других словарях:
Parco della Resistenza in Forlì — The Parco della Resistenza ( Resistance Park ) is a city park in Forlì.It was engineerd by L. Mirri in 1816 on a typical illuministic framework and renovated twice during the following century. The park was built after the fashion of typical… … Wikipedia
resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… … Dizionario italiano
Resistenza — Re|sis|tẹn|za 〈f. 10; unz.〉 italienische Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg gegen die in Italien kämpfenden deutschen Truppen u. die faschistischen Kräfte unter Mussolini [ital., „Widerstand“] * * * Resistẹnza [italienisch »Widerstand«] … Universal-Lexikon
Museo della Deportazione — e Resistenza (Deportations und Widerstandsmuseum) in Prato Das Museo della Deportazione e Resistenza (Deportations und Widerstandsmuseum) mit dem angeschlossenen Centro di Documentazione (Dokumentationszentrum) ist eine nicht auf Gewinn… … Deutsch Wikipedia
Bollettino della Vittoria — The Bollettino della Vittoria is the final address to the Army and the Nation issued by the Chief of Staff, General Armando Diaz, at the conclusion of the Battle of Vittorio Veneto ending World War I in Italy. Italian Comando Supremo, 4 Novembre… … Wikipedia
Partito della rifondazione comunista — Rifondazione Comunista Parteivorstand Pa … Deutsch Wikipedia
Museo della Deportazione — The Museo e Centro di Documentazione della Deportazione e Resistenza ( Museum and Centre of Documentation of Deportation and Italian Resistance ) is a museum in Prato, central Italy, dedicated to the history of Fascism’s occurrence and rise to… … Wikipedia
Aviazione della R.S.I. — Hoheitszeichen der A.N.R. (an den Flügeln ab Oktober 1943) Hoheitszeichen der A.N.R. (an Rumpfseiten ab Oktober 1943) Bei d … Deutsch Wikipedia
Aviazione della RSI — Hoheitszeichen der A.N.R. (an den Flügeln ab Oktober 1943) Hoheitszeichen der A.N.R. (an Rumpfseiten ab Oktober 1943) Bei d … Deutsch Wikipedia
Arditi Del Popolo — Arditi[1] del Popolo (soldats du peuple) est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d Italie sur l initiative d un groupe d inscrit emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et soutenu … Wikipédia en Français
Arditi del Popolo — Arditi[1] del Popolo ( Soldats du Peuple ) est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d Italie sur l initiative d un groupe d inscrit emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et… … Wikipédia en Français